ادرس کانال تلگرامی ما:@AirenTeam ابتدا زیرنویس در کانال تلگرامی قرار میگیرد "آیرن تیم"
مترجم: reza_v_1377 تنظیم: Maryam
ملکه رمانتیک,سون یه جین به استاد در) (خانه می اید
(هیجان زده میشن)
این اتفاق واقعیه؟
(یک روز با زنی که هر لحظش مثل یک عکسه)
(ملکه رمانتیک رو فراموش کنید)
(ملکه رقابتیه بازی ها وارد میشود)
هیچکدومو انجام نمیدیم
(بچه ها غرق بازی شدن)
بیاید جدی بازی کنیم
(هیچ دوستی در بازی نباشه)
(استاد بی رحمه)
(با توجه به روحیه رقابتیش)
(بچه ها در حال سقوطن)
(در سکوتی بی پایان)
(بازنده داره خودشو لو میده)
(سونگجه برا شام اماده کردن انتخاب شد)
قبول کن- قبول کن-
(ملکه بازی سرانجام لبخند میزنه)
حالا بیاید یه بازی کنیم که
معلوم میکنه کی قراره اشپزی کنه
ایده خوبیه- باید غذا بخوریم-
باید غذا بخوریم قند خونم اومده پایین
چه بازیی کنیم؟
یه کلمه رو روی کاغذ بنویس
اگه اون شخص کلمرو بگه میبازه
باید وادارش کنید تا اون کلمه رو بگه
باشه- ....یعنی-
تو مال خودتو نمیدونی فقط میتونی کلمات بقیه رو ببینی
اینم جالبه- یه بازی دسته جمعی هم هست-
یه بازی دسته جمعی
باشه
همین حالا بهتون میگم تا حالا تو این بازی نباختم
ما بهت اسون نمیگیرم- باشه-
من جدی و شدید بازی میکنم- باشه-
(لبخند مغرورانه)
دوباره لبخند زد- من قصد دارم ادامه بدم-
باشه- باشه-
(استاد زیبا اونارو رقابتی میکنه)
(برا شخص کناریشون یه کلمه مینویسن)
(جدی)
من یه کلمه براش نوشتم- باشه-
نباید بهش نگاه کنه
کلمه ای انتقادی که باعث سقوط ملکه) (بازی میشه
احتمال زیاد کلمه رو میگه- بله-
(کلمه استاد:سپس)
انجام شد
(کلمه استاد:سپس)
این جدیده
خوبه استاد بلده چطوری بازی کنه
چی میگه؟
(کلمه سونگی:نه)
چشماتونو ببندید
واقعا خنده داره- باشه-
...این
باشه میدونی مگه نه؟
کاغذ روغنی- نمیچسبه-
ببندش
چشماتو ببند- هرگز نمیتونی باعث باختم بشی-
از لحظه ای شروع کنیم به یک زبون دیگه حرف میزنم
...این
(کلمه سه هیونگ)
...این
(بازی کلمات ممنوعه شروع میشه)
شروع کنیم؟
...روی پیشونیت
این حساب نمیشه
(چرا میخندن؟)
این حساب نمیشه
دارم قوانینو میگم- ما شروع کردیم-
دارم قوانینو میگم- ما قبلا شروع کردیم-
(به محض اینکه بازی شروع میشه)
(اون با کلمه پیشانی تو تله میفته)
(نقشه سونگجه عملی میشه)
ما قبلا شروع کردیم نه
از لحظه ای کاغذو میزاریم بازی شروع میشه
از همون لحظه
هدفم همین بود- این عالیه-
هدفم همین بود- خدای من-
خدای من متاسفم
تو تله افتادی- برو بیرون-
بای- اون شکست خورد-
هرگز تصور نمیکردی,نه؟- این عالی بود-
هنوز در حال بازییم- باشه-
(بازی ادامه پیدا میکنه تا یکی دیگه حذف بشه)
من باید وادارت کنم باید زیاد صحبت کنی
(یهویی ساکت میشن)
...منوی شام
(کلمه سانگ یون:اما)
(سونگی:نه)
چیه؟
(سون ی جین:سپس)
میخوام شدید بازی کنم
چیه؟- چیه؟-
منوی شام چیه؟- گوشت شکم خوک-
و؟- سوسیس-
و؟
(استاد:سپس)
(مراقب)
...این- سبزیجات-
سبزیجات؟
(کلمه استاد:سپس)
سبزیجات؟چه نوعی؟
فکر نکنم این کافی باشه
قراره زیاد غذا بخوری؟
(یک سوال اجباری که بگه نه)
(چی؟)
خدای من
(تو تله نمیفته)
....این خیلی
بزار اینو ازت بپرسم
فکر میکنی کی میبازه؟
توضیح بده چرا- این مرد-
چرا-
اون خوب نیست
تو چی سونگی؟
اون
چرا؟- نمیدونم-
باید بهم بگی چرا
فقط بخاطر اینکه
(کلمه سونگجه:من)
....اما من
(..اما من)
...اما من- صبرکن-
تو باختی- من باختم؟-
تو گفتیش- تو گفتی من-
عالی بود- صادقانه-
این باید تمرینی بود- این جالبه-
بیاید یه بار دیگه بازی کنیم- صبر کن-
باشه
بیاید دوباره بازی کنیم- حالا این جهتی چطوره؟-
اینطوری- بنظر خوبه-
باشه
خوبه,بریم
خیلی خب
(کلمه سه هیونگ:بنابراین)
(کلمه استاد:این مرد)
(کلمه سونگی:وعده غذایی)
(کلمه سانگ یون:نمیدونم)
(این ملکه یه بارم نباخته)
امروز
...کی
(خیلی مراقبه)
کی قراره ببازه؟
تو مثل یه احمقی- چی؟-
(باید حتما استادو شکست بدم)
فکر میکنم قراره این مرد و این مرد باشه
(طعمه رو میندازه)
(کلمه استاد:این مرد)
(یه استراتژی خوب)
فکر کنم همینطوره- ...این مرد و این مرد-
احتمالش هست
(چه خبره؟)
هنوز باید حرف بزنیم نظرت چیه؟
(یه حمله خوب)
(تو تله میفته؟)
(...این)
این
(این)
(تقریبا تو تله افتاده بود)
برنج داریم؟
بله- نداریم؟-
(ملکه بازی طعمه رو میندازه)
حالا
من ثابتم؟
چی؟- من ثابتم,درسته؟
واقعا؟- باید یه بار دیگه انجام بدی-
چیه؟- ...کنار وعده غذایی-
چیه؟
(کلمه سونگی:وعده غذایی)
(سونگی کلمشو گفت)
(شکستت دادم)
باشه
اوه,من اینو نگفتم
گفتی این
میدونم- عالیه-
واقعا تو بازی کردن خوبی
تجربه خیلی زیادی داری
همینجوری اونو نگفتی
پس با سونگی غذا درست میکنم؟- بله-
بله,تبریک میگم- جالبه-
عالیه- خدای من-
بیا بریم سونگجه- سرانجام میتونیم غذا بخوریم-
بیا یه کباب خوشمزه درست کنیم
استاد غذای زیادی اماده کرده
دقیقا چیزیو که نیاز داشتم اماده کرده- میدونم-
خیلی زیادن
(غذارو امروز صبح از خونه استاد اوردن)
برای صبحونه فرداست
کباب گوشت عالیه
درسته,کباب
به خاطر ما اینجا اومده باید براش غذا بپزیم
(حس کباب پارتی میده)
وقتی دربارش فکر میکنم
...برنامه با حضور سون یه جین
عالیه- میدونم-
یه هدیه است- درسته-
میدونم
یه اهنگ عالی برای این موقعیت میشناسم- چی-
هدیه از پارک هیو شین
این اهنگو میشناسم
(امروز)
(امروز مثل یه هدیه ای هست که یکی برام جا گذاشته)
دقیقا خودشه
اهنگ حالا تو پس زمینه پخش میشه
(یه هدیه از طرف استاد)
درسته
واقعا جو خوبی هست- من این جوو دوست دارم-
چرا اون کیف 007 رو داری؟
هرگز از خودم دورش نمیکنم
(این کیف برا چیه؟)
خدای من
آب شنگولی- با خودت اینو اوردی؟-
...این- از خونه اوردم-
استاد خودش اورد
برای اولین سالگردمون اینو اورد
خیلی چیزا اماده کردی
برای شما انجامش دادم- مشکلی نیست-
(با مهارته)
تو خیلی خوبی
(خودش بازش میکنه)
بزار پنبه رو بو کنم
سه جین از هرجهت عالیه
میدونم از میان همه افرادی که دیدم-
برا اماده کردن چیزا اون بهترینه
فوق العادست
خیلی خوب بنظر میرسه
اره- درسته؟-
این سوسیس هارو من نخریدم؟- از اون خوشمزه هان-
فکر کنم پنیر داخلشونه- درسته-
داریم گوشت خوک کباب میکنیم
اما شنیدم اسم مستعارتون کو یه جین(کو:گاو)
(استاد گیجه)
هیچ ربطی نداره
(چه ارتباطی با هم دارن؟)
....این گوشت خوکو کباب میکنیم- خدای من-
باعث شد دربارش فکر کنم- خودتو ببین-
کباب کردن باعث نشد به گوشت گاو فکر کنید؟
(به یاد گوشت گاو افتاده بود)
اسم مستعارشه- خنده داره-
تو هدایت کردت صحبت کارش درسته
من طبیعی بودم- تو عالیی-
بطور طبیعی موضوعو عوض کردم- کو یه جین؟- (cow=گاو)
(استاد به سختی یک گاو تلاش میکنه)
این سوسیس ها منو کنجکاو میکنه
(چی میتونه باشه؟)
بین همه کارات
کدومش برات خاطره انگیزتره؟
(کدومش خاطره انگیزتره؟)
تو واقعا شگفت اوری
عالی بود- میدونم-
جدا- کنجکاو بودم-
اون شایسته است اون واقعا هست
غیرممکنه وقتی اینارو میدیدی به این فکر میکردی؟
(حتی سونگی هم تعجب کرده)
شنیدم 30تا برنامه مختلف داشتی
بله
هر سال بیشتر از یکی کار کردی
درسته
خیلی وقتا بود دلم میخواست وسط فیلمبرداری استراحت کنم
به خودم میگفتم بعد از پایان کار استراحت میکنم
اما وقتی به خودم میومدم که داشتم فیلمنامه هارو میخوندم
وقتی اینکارو میکردم با خودم میگفتم
نمیتونم این فیلمنامه رو رد کنم
فکر کنم صبر و طمع زیادی داشته باشم
وقتی مربوط به شغلم بشه- که اینطور-
بدون توقف کار کردی- همینجوری 20سال گذشت-
(زمان پرواز کرد)
برای سریال همسرم ازدواج کرده جایزه بهترین بازیگرو نگرفتی؟
اون موقع جوون نبودی؟
27سالم بود
میدونی حالا که بهش فکر میکنم
برای یه بازیگر 27 ساله
اینکه نقش یک زن ازدواج کرده رو بازی کنی
تصمیم اسونی برای گرفتن نبوده
...هر کسی ممکنه- وقتی 23یا24 سالم بود-
نقش یک معشوقه رو بازی کردم
نمایش اپریل نبود؟- بله-
معشوقه بوده؟- تو چند استعدادی هستی-
تو تنها در عشق یک مطلقه بودم
با کام وو سانگ؟- بله-
یه چالش خوبی بود- زن مطلقه؟-
میدونم
حالا که بهش فکر میکنم فکر نمیکنم بعنوان یک چالش بزرگ
بهش نگاه کرده باشم
نگرانی برای بازی کردن اون نقش نداشتم
کلا نگران نبودم
بدون ترس بودم
استاد نمیترسید تو 20سالگی نقشای) (مختلو انجام بده
این کار اسون نیست
(ایا ستاره ها یا ماهو خواستم؟)
(من فقط یه شوهر دیگه میخواستم)
(بعنوان یک بازیگر ملودارم شناخته میشد)
(ازدواج,طلاق و بزرگسالی)
جرات اینو داشت که خودشو با این نقشها) ( به چالش بکشه
اخیرا تو یه درامایی که بودم
...باید تقلید میکردم
از من؟- ...یک صحنه-
از تو- کدوم-
از یک لحظه برای یادآوری- درسته-
یه صحنه مستی بود- درسته-
اونو تقلید کردم
(اگه اینو بنوشی یعنی ما داریم قرار میزاریم)
(...این یه صحنه مشهور بود)
(که زوج های زیادی ساخت)
(اولین روزمون بعنوان یک زوج)
صبر کن یه گربه وجود داره
این گربه منو کنجکاو میکنه
میتونی اون صحنه رو دوباره بازی کنی؟
(گربه به یادش اورد)
گربه باعث شد به فکرس بیفتم
خیلی خب- سانگ یون جملاتو میدونه-
طبیعی بود مثل گربه
بیاید انجامش بدیم
عالیه- خیلی خب-
اماده ای؟- ...هیچ ایده ای ندارم-
من واقعا باهاش بازی میکنم- میدونم-
(امادن که ببینن)
اماده
(نگران)
شروع
(به جای سوجو آبه)
اگه اینو بنوشی یعنی ما داریم قرار میزاریم
اگه اینکارو نکنم؟
پس تا وقتی بمیریم با هم غریبه ایم
(حالا,فقط باید بنوشه)
پس پیشنهادتو رد میکنم
فرق داره
پس پیشنهادتو رد میکنم
(یه پایان متفاوت)
فرق داره- درسته-
حالا,برا همیشه غریبه ان
(بازیگوش)
برو کنار
(یهو رقابتی شدن)
همین الان رد شدم
هر کی درخواست قرار داره لطفا بره تو صف
این صف
بیاید تو صف- هی-
اگه شکست بخوریم میتونیم دوباره تلاش کنیم- باشه-
(سونگی بین خانوم های سن بالاتر محبوبه)
خدای من- این دستکش ها چیه-
دستکش ها
امروز کارم دیر تموم شد
(صاحب یک کبابی)
فکر کنم شکست بخوری
درباره این برای مدت زیادی فکر کردم
فکر کنم باید جور دیگه رابطمونو ادامه بدیم
بنوش
اگه بنوشی یعنی ما با هم قرار میزاریم
اگه اینکارو نکنم؟
(اگه اون ننوشه چی؟)
(به هم دیگه خیره میشن)
(چرا یه طرف دیگرو نگاه میکنه؟)
(خجالت زده)
(خدای من)
مست میشم
(از خجالت اب شدن)
(چی گفتی؟)
این چی بود؟
(لباشو میجوه)
(میوو)
گربه گفت بسه
دوباره تلاش میکنم- این چی بود-
خدای من خیلی سخته
این جمله تو بود؟
نه,نبود- بود؟-
این خیلی سخته
فکر کردم این جواب بده
(به اسونی میتونم شکستش بدم)
(سه هیونگ تلاش میکنه)
اگه اینو بنوشی یعنی ما قرار میزاریم
اگه اینکارو نکنم؟
اگه این قارچو بخوری یعنی ما قرار میزاریم
اگه اینکارو نکنم؟
اگه این سوسیسو بخوری بعنی ما قرار میزاریم
ایا تو یه گربه ولگردی؟- گربه ولگرد؟-
چیکار میکنی؟
یکیو انتخاب کن
(کدومو انتخاب میکنه؟)
هیچکدوم
واقعا؟تو همیشه همینجوریی- بله-
چی تورو ایقد بزرگ کرده؟
(میخواد همه چی بگه)
درباره تو چی؟بهم بگو- ....خب-
...من خیلی بیشتر از کافیم
برای تو- نه نیستی-
جدی میگی؟- مطمئنم-
تو هم اونقد عالی نیستی
پس برا چی ازم خوشت میاد؟- چی؟-
پس برا چی میخوای باهام قرار بزاری؟
باید صادق باشم؟
(نمیدونه چی بگه)
اقا نمیتونی اینجا بخوابی
فکر کنم زیاد از حد نوشیدی
گمشو
شکست خورد
(لیوانو لمس نکرد)
اون خیلی شگفت انگیزه
باشه,بعدی
بعدی,من صبر میکنم- باشه-
باشه
این خیلی جالبه
صبر کن دوباره انجامش میدیم؟
سون یه جین
(رقابت پذیریش در حال شده)
سخته
دوباره برگشت- ما هممون منتظریم-
عجله کن- برگشته-
(من موفق میشم)
اگه اینو بنوشی یعنی ما قرار میزاریم
اگه اینکارو نکنم؟
پس دوتامون فردا ازدواج میکنیم
(متلاطم)
(خیلی خوب بود)
خب؟
(غیرممکنه)
(انتخابش چی میتونه باشه؟)
بزار دربارش فکر کنم
در حال فکر کردنه- بای-
(مردم منتظرن)
بهترین تلاشم بود
(جوانترین عضو بعدیه)
سونگجه برو
یه زاویه خوبه خوشتیپ بنظر میرسی
یه لیوان برام بریز
نقشش چیه؟
یکی دیگه
(یه رابطه ای عجیبی بینشون بوجود اومده)
(حین جرات پیدا کردن لیوانو خالی میکنه)
(متمرکز)
من واقعا واقعا از تو خوشم میاد
(گریه کردن)
واقعا دوست دارم
(گریه)
خدایا,داره یه صحنه میسازه
(پر از انرژیه)
واقعا ازت خوشم میاد
(داره مجبورش میکنه باهاش احساس راحتی کنه)
میتونی اونو بنوشی و باهام قرار بزاری؟
(چنگ زدن؟)
(چی؟)
(نمیتونه این باشه)
(مستاصل)
(استاد قبول میکنه)
(...برنده)
(سونگجه است)
یه جین اب رو خورد
بیا غذا درست کنیم- باشه-
(ناراحتن)
سخت بود- خدای من-
بهش نگاه کن
(وقتشه غذا بخوریم)
برا غذا ممنونم- مرسی-
برا غذا ممنونم- عالی بنظر میرسه-
سوسیس ها عالین
خوشمزست- درسته-
(یه جین یکم میخوره)
بیشتر بخور
دلم میخواد اما باید جلوی خودمو بگیرم
(بلعیدن)
خیلی خوشمزست
عالیه- خیلی خوب پخته شده-
واقعا؟- اره-
کباب پارتی با یه جین
خیلی لذیذه
خوشمزست
...اتیش- دود شده-
دود میشه
رامیون داشتن بیشتر خوشمزش میکنه
رامیون منو یاد چیزی میندازه
(حتی یه جینم الان میفهمه)
بیاید یه بازی کنیم
(یه بازی دیگه؟)
واقعا تو عوض کردن موضوع خیلی خوبی
بازی کنیم و بازنده باید تمیزکاری کنه
بیاید معمای عنوان فیلمو بازی کنیم
اسم فیلم ها- معما-
باید تیم بشیم؟- بله-
باشه
بیاید اول قوانینو بگیم
چقدر میتونیم صحبت کنیم؟
هیچی- نمیتونی-
فقط میتونی تقلید کنی- دقیقا-
درسته؟- ...اره,برای مثال-
این یعنی 14 کلمست- نمیتونی این کارو کنی-
نمیتونیم اینکارو کنیم- بله میتونیم-
واقعا؟باشه پس- اره-
(هیچ مذاکره ای پذیرفته نیست)
این نقطه قوت منه
خیلی زود به نتیجه میرسم
باشه- ...یه جین-
من دلقک میشم- ...میتونه-
به هر تیم بره- باشه-
قراره جالب بشه
ما دربرابر شما- باشه-
نمیتونی یه تیم رو به دیگری
ترجیح بدی- اینکارو نمیکنم-
اینکارو نمیکنه- نه نمیکنم-
باید عادل باشی- باشه-
همیشه بهترین تلاششو انجام میده- درسته-
آ اول میره ب دوم
خیلی خب- کدومو میخوای؟-
من میخوام اول برم- واقعا؟-
چون اول بهترینه
(یه جوک قشنگ میگه)
(چی شنیدم؟)
منظورم این نبود
خیلی خب
بیاید این بخشو ادیت کنیم
(این بخش نیازه به ویرایش داره)
(تلاش میکنه این قسمتو با سرفه کردن ویرایش کنه)
دوباره- کدومو میخوای؟-
انتخاب کن
من میخوام آ باشم و بعد برم
نه,نمیتونی
تو چه مشکلی داری؟
خدایا- خدای من-
فقط برو جزو ب- باشه-
تلاش نکن الان خنده دار باشی
شماها ب هستید؟- اونا ب هستن-
ب؟باشه- و شماها آ هستید-
ب؟
خیلی خب
(سانگ یون,لطفا)
(دارم پیر میشم)
یک یعنی فیلم کره ای
دو یعنی فیلم خارجی
اگه با این نشونه
گیج بشیم چی؟
چی؟- عالیه-
یک- یک یعنی فیلم کره ای-
به محض اینکه شروع میشه
بهم بگو چه نوع فیلمیه
بعد تعداد کلمات- باشه-
سپس توضیح بده- باشه-
خیلی خب یک دو سه
ما میتونیم- ما میتونیم-
اماده شروع
(خاطرات یک قتل)
عجله کن
دنیای جدید
یک کارناوال کثیف
خدایا,ضربا پا- ضربه چرخشی؟-
(این ضربه چرخشی از کجا اومد؟)
درسته,این صحنه وجود داره- درست-
(یکی از بهترین صحنه هاست)
صبر کن
دوست- نه-
(یه کلمه گفت)
نمیتونی چیزی بگی
(یه هشدار میگیره)
یه صحنه مبارزست
میتونی بری بعدی- باشه-
خاطرات یک قتل بود
باشه
(حالا میفهمه)
(اسونه)
(لالالند)
رقص
رقص کثیف- این فیلمو ندیدم-
باید برقصیم؟
(خیلی سخت میرقصه)
چیه؟
گام های بی گناه؟
کارشون تمومه- گام های بی گناه؟-
(لالالند)
فقط یه کلمه رو توضیح بده
یکی در هر لحظه
پیانو
(ادای پیانو زدن رو در میاره)
پیانیست؟
دو رِ می فا سو لا تی دو
دو ر می فا سو لا
لا؟لالالند؟- لالالند-
(با خوشحالی میدوه)
(یه توضیح درجه بالا بود)
حالا نوبت منه؟- برو-
(هنر فریبندگی)
(من)
سون یه جین
کنسرت عاشقان
همسرم ازدواج کرده
(ایا داره اغواشون میکنه؟)
چی؟ این چی بود؟
(دوباره مارو خجالت زده نکن)
چیشده؟- مشکل چیه؟-
چرا داری عشقبازی میکنی؟
برا چی دلربایی میکنی؟ صبر کن
هنر فریبندگی
خدای من- باشه,باشه-
(صورتش بخاطر کاراش سرخ شده)
باشه
(یخ شکن)
(صدای قطارو در میاره)
نمیتونی اینو بگی
صدای برنج پزنده بود؟
لیست شیندلر؟
یخ شکن!
(صحیح)
نمیتونی صدا دربیاری
میتونم از صدا واژه ها استفاده کنم
(مرز ارامش و هیجان)
این چیه؟
هر کاری بکن
(ارامش)
تعقیب کننده؟
(هیجان)
(ارامش و هیجان)
داخل و بیرون فرق دارن
...داخل گروه آ
این چی بود دوباره؟
این زجراوره
یه فیلم موزیکال مثل جکیل و هایده؟
جکیل و هاید؟
صبر کن, فیلم کره ایه؟- ...فقط-
فیلم خارجی
(حتی اونم ازاردهندست)
خارجی؟- این چیه؟-
باشه,فهمیدم
هفت حرفه
(از حالت ارامش به هیجان تغییر حالت میده)
رستگاری در شاوشنگ
(عذاب اوره)
تلاش میکنه چیکار کنه؟
(همشون عذاب اورن)
بعدی- بعدی-
چی بود؟
(حمله به ایستگاه گازی)
هفت حرفه؟- درسته-
رانندگی- رانندگی-
چراغ خیابان؟- سریع و خشن-
حمله به ایستگاه گاز
(به محض اینکه این کارو کرد)
(فهمیدن جواب چیه)
نوبت منه؟
(خوب نبودم؟)
(یکیه که تو گفتیش)
یکی از فیلم های منه؟- نه-
چی؟
نه نه
چیه؟
چیه؟- رستگاری در شاوشنگ-
(رستگاری در شاوشنگ)
باشه باشه- فهمیدن-
انجامش دادن
(بزار پانکراستو بخورم)
چی؟- چیه؟-
(از اون سختاست)
(بزار پانکراستو بخورم)
(عنوان پیچیده اونو گیج میکنه)
چرا نمیشماری؟
نه حرف- نه حرف-
نه حرفه- کره ایه؟-
توضیح بده
(نشانه ها:نه حرف,خارجی)
بزار پانکراستو بخورم؟
(یه جین درست میفهمه)
باشه باشه
باید لباسمو بیارم
(یه جین بهش انگیزه میده)
(جو ان)
(دو حرفه)
(دختر زیر تختش ارواحو پیدا میکنه)
اسم تو؟- نه-
چرا اینو گفتی؟- دو حرفه-
خدای من- دو حرفه-
گفت دو حرفه دو حرفه-
فکر کردم میگه فیلم خارجیه- دو حرف-
یه فیلمه که دختر و پسر بدنهاشون عوض میشه؟
نه
خدایا,خیلی ترسناکه
هی حرف نزن- خیلی ترسناکه-
صبر کن,اینو بهم بگو
یه فیلم خارجیه
دو حرف- یه فیلم ترسناکه-
بله- درسته؟-
وفات نامه
نه- این فیلم کره ایه-
یه فیلم خارجیه
(ناامید,سونگی اداشو در میاره)
(فیلم خارجی دو حرفی)
خارجی؟- خدای من-
جو ان- درسته-
همچین صحنه ای وجود داره؟- عجله کن-
(شیوع)
فیلم اشتباه
بهمون بگو چن حرفه
باشه,یه فیلم کره ایه؟
شاتر جزیره شاتر؟
(اخرین صحنه فیلمه)
(شاتر)
(بهت گفتم فیلم کره ایه)
قانون شکن ها
(گیج)
چن حرفه؟
دو؟- یه دوربین؟-
عکس گرفتن؟
(برای خوشبیاری تشریفات مذهبی انجام میده)
شیوع
(پاسخ درست)
درسته- تو خوبی-
عجله کن
(خوبه اما قبل توضیح میترسه)
باشه
یکی از فیلم های منه- نه-
(صداهای عجیبی از خودش در میاره)
(سر و صدای ماشین)
(بنظر میرسه این صحنست)
تو این بازی مزخرفه- چی میگی؟-
چند حرفه؟- لمسم نکن-
چند حرفه؟- این چیه؟-
یه فیلم کره ایه؟- هشت حرفه؟-
یه فیلم کره ایه؟
خدایا
با تو بودن؟
بشین,نه نه- من میدونمش؟-
این چیه؟- من یه معلمم تو یه دانش اموزی-
(غرغر)
حرف نزن
(فقط از بدنت استفاده کن)
...این- ...بعد از مدرسه-
هم سن
(دوباره صحبت میکنه)
هم سن- دوست سرخانه من-
(سرانجام فهمیدنش)
درسته- فهمیدمش-
....این- خدای من-
سخت بود
این اخرین سواله
(چه فیلمیه؟)
مراقب باش
بازی گروه- چیه؟-
برادری- برادری-
فکر کردم گفتی تلویزیون
(با همه تلاششون امتیازشون زیاد بالا نیست)
باشه- میدونی چجوریه دیگه-
دیدی که بازی چطوریه- میدونم-
مهم ترین چیز اینه حرفارو اینجوری نشمار
وقتی عنوانو دیدی بخون چن تا حرف داره
و اینکارو بکن- اما وقتی اونجایی نمیتونی اینکارو انجام بدی-
باید اینجوری بشماری- اگه طولانی باشه گیج کنندست-
مضطرب میشی- یه طولانی باعث گیج شدن میشه-
من یه حرفه ایم ماما
(کمدین حرفه ای ,سه هیونگ)
فهمیدم
اینکارو بکن,باشه؟
بیاید اینکارو برای فیلم های کره و اینو برای خارجیا انجام بدیم
چی- کره ای,خارجی-
(قبلا تصمیم گرفتیم چیکار کنیم)
چرا اینکارو کنیم؟- چه فرقی داره؟-
انجام این کار گیج کنندست
کره ای خارجی کره ای خارجی
فرقش چیه؟ صبر کن
بهم بگو
چه فرقی میکنه؟- سه هیونگ-
کنجکاوم- گیج کنندست-
که فیلم خارجیو با این بگیم
گیج کنندست- جو ان گیج کننده بود-
کره ای خارجی
درسته
این چیزیه که تو میخوای؟- بله-
حالا راحت شدی؟
بهتر میشه فهمید- خوشحالی-
خوشحالی؟- بیا اینکارو بکنیم-
خوشحالی- بیا اینکارو بکنیم-
کره ای خارجی- کره ای-
خارجی- باشه,بیا انجامش بدیم-
هنوزم میخوای از انگشتان دست استفاده کنی؟
یا این کارو ترجیح میدی؟
بیا اینکارو کنیم
اینجوری؟- حرکت پروانه ای چطوره؟-
یک بخش دو بخش
اینجوری وقت زیادی میبره
اینکارو کنیم؟- خوبه-
اینو دوست داری؟- بله-
باشه- خوبه پس-
خیلی خب, بسه- عالیه-
شروع کنیم- خودمو گرم میکنم-
خیلی خوبه شروع کنیم
اماده ای؟- وایسا-
(مثل یک حرفه ای گرم میکنه)
وقتی اماده شدی- چیکار میکنه؟-
(مشکلش اینه چیزای زیادی دیده)
باشه
اماده شروع کن
..این- رویای سبز (انه شرلی)-
(پاسخ صحیح)
چجوری فهمیدش؟
برو
(اواتار)
(حرفه ای حتی برای یک لحظه هم تردید نمیکنه)
....این- رویای سبز-
اواتار
(کار تیمیشونو از همون اول نشون میدن)
چجوری فهمیدش؟
("جادوگر")
(اطلاعاتو دریافت میکنه)
جارو؟جارو؟
پرواز میکنی جادوگر
(با سرعت زیاد جوابو میفهمه)
درسته- این تیم خیلی قویه-
(به چراغ برق برخورد میکنع)
(تحت تاثیر کار تیمی به چراغ برق برخورد میکنه)
به پایه برق ضربه نزن
(در میان خدایان)
چهار بخش
(چقد با یه جین خوب کار میکنن؟؟)
یه چیزی میاد پایین؟- برف میباره؟-
اسمون داری دعا میکنی
به اسمون دعا میکنی- بودائسیم-
خدا
در میان خدایان- در میان خدایان-
اونا خیلی خوبن-
چشونه؟
(رفیق قدیمی(پیرپسر))
(سه هیونگ حرفه ای مضطربه)
چند بخشه؟
(بدون صبر عدد چهارو نشون میده)
تقریبا صحبت کردی این کارو نکن
یه انسان اولیست؟
فیلم کره ایه یا خارجی؟
کره ای- کره ای-
رفیق قدیمی؟
(ایا یه هشت پای قد بلنده؟)
هیولا- درسته-
(مشکلش چیه,چطور جوابو فهمید؟)
نمیدونست جوابو فهمیده- رفیق قدیمیه؟-
چیشد این فکرو بکنی؟- نمیدونم-
ما یه تیم خیلی خوبیم
از کجا فهمید؟- ...این-
ما یه تیم خیلی خوبیم- خیلی خب-
(فوتبال شائولین)
وون بین مردی از هیچ کجا(❤❤❤)
(مردی از هیچ کجا)
جنب و جوش کنگ فو
(مردی از هیچ کجا,جنب و جوش کنگ فو)
فوتبال شائولین
چه خبره؟- اسم های اسون براشون اومده-
خدایا,خیلی اسونه
(جوابارو انگار که هیچی نیست میگن)
(این بار چی میشه؟)
زامبی
اون کارش خوبه- زامبی-
قطار بوسان- قطار بوسان-
خیلی خب-
(همسرم ازدواج کرده)
(من درش نقش داشتم)
(همسرم ازدواج کرده)
همراه با تو
(این مرد و اون مردو بغل کردم)
لحظه ای برای بخاطر اوردن
چیزی در باران صبر کن,این یه سریاله
موهات بلنده
(سرانجام یه چیزایی دستگیرشون میشه)
عروسی
(عروسی؟)
همسرم ازدواج کرده
درسته- تو فهمیدیش-
نمیتونستم توضیحش بدم فقط نمیتونستم
حالا چیکار کنم؟من اسمو دیدم من بازی نمیکنم
(عادلانه بازی میکنه)
(یخ زده)
چند بخشه؟
چهار بخش کره ایه یا خارجی؟
یه فیلم خارجی؟
بیست سوالیه؟- یه فیلم خارجیه چهار بخشی؟-
خیلی خب,دیگه چی؟- بیست سوالیه؟-
چی از اسمون پایین میاد؟ کی مریضه؟
سرده سرده
(هیچ ایده ای نداره)
گردباد- خدای من-
گردباد سرده؟- سرده,سرد-
سرده و چهار بخشه
زمستان,زمستان- زمستان-
یخ زمستون کوردیپس
(کوردیپس)
زمستان زمستان
زمستان- زمستان,دو-
دونگوایبوگام
زمستان زمستان
زمستان- بیا بریم بعدی-
بعدی- باشه-
(از خیر این یکی گذشتن)
(میزبان)
کجایی هست؟
(خدای من)
(نقشه سانگ یون رو بکار میبره,کره ایه)
کره ایه چند بخش؟ دوتا
روح شیوع میزبان
باشه
خیلی خوبن
(رنگ آمیزی آتش)
سخته
(رنگ آمیزی آتش)
کجایی هست؟
استاد مست
کره ای- کره ایه؟-
رنگ آمیزی آتش
(سانگ یون فورا فهمید)
غیر ممکنه
فیلم خارجی چند بخشه؟
(یه فیلم خارجی؟)
هشت- زیاد-
کسیو بغل میکنی- کشتی-
کسیو بغل میکنی,بغل- کشتی-
دوستش داری مثل رقص با تویه
بر باد رفته
(دادستان خشن)
(قبل از پیروزیشون به سختا میرسن)
این یکی سخته- کره ایه؟-
کره ای چند بخشه؟
چهار- چهار-
(یک دادستان خشن)
میتونی بخش اولو توضیح بدی؟
اولی از چهارتا- بله-
چاقو- سامورایی-
شمشیر- شمشیر,یک دادستان خشن-
(اون خیلی خوبه)
اینجوری انجامش میدی
(این یکیو هم به اسونی جواب میدن؟)
(سر وصدا میکنه)
یه موشه موش
(تعقیب کننده)
فرار میکنی؟
(سه هیونگ تحت تعقیبه)
جنگ برای سیاره میمون ها- جنگ برای سیاره میمون ها-
میزبان-
سه بخشه- کره ای,سه بخشه-
(چیه؟)
کره ای,واقعا؟
نیا سراغ من
سه بخش
سعی کن منو بگیری- ...زمان-
تمومه- چی بود؟-
چظور نمیدونی چی بود؟- تعقیب کننده بود-
...این
تمومه شماها همه چیزو گرفتید
واقعا؟
(با همکاری تیمیه عالی میبرن)
چیکار کنیم؟
تو این تیم خیلی خوب بودی
این نیست- اون فقط یه شمشیرو نشون داد-
چجوری فهمیدی یک دادستانِ خشنه؟
برا همین فکر کردم بخش اولی خیلی مهمه
از همین الان مشغول تمیز کاریه
باید کل شبو بیدار بمونیم؟- سونگجه-
نه نه ما تایید میکنیم که باختیم
...اما این- خدای من-
خیلی خب-
تیم ما تمیز کاریو انجام میده-
شما برید داخل و استراحت کنید
این سالن سمیناره
اونجا,کاریو که قبلتر درموردش صحبت کردیم رو انجام میدیم
....شما- ما درس میدیم-
چیزیو که میخواستید بهمون درس میدید
(اونا یه سخنرانی ویژه برای خودشون اماده کردن)
(ما درباره فاکتورینگ یاد گرفتیم)
(اه کشیدن)
(یه کلاس شبانه با زنی که میدونه چطوری بازیگری کنه)
همیشه اینو باور داشتم که میگفتن
معلمی شغل انبیاست
وقتی مردم باشن
حداقل یه معلم وجود داره- اینو یه جایی شنیدم-
یعنی همیشه میتونی از بقیه چیزای جدید یاد بگیری
منم میخوام
از شماها یاد بگیرم
از کارکنان خواستم
تا از شماها بخوان یه سخنرانی اماده کنید
درست- ...همگی باید-
قبلا دربارش شنیدیم- درسته-
...شماها- بله,امروز از شماها یاد میگیرم-
باید چیزی باشه که شماها میدونید
مشکلی نیست اگه جواب نباشه- درست-
اولین سخنران
سانگ یونه- بیاید با سانگ یون شروع کنیم-
بیاید ببینیم اون چی اماده کرده- بهتره اول انجامش بدی-
من فکر کردم
چیو بهتر از بقیه انجام میدم
و چی میتونه در زندگیتون کمکتون کنه
(چیزیه که در زندگی روزانه بهش احتیاج دارید)
فکر کردم بهتون یاد بدم چطور اعداد رو سریع محاسبه کنید
(چی؟)
وقتی تو رستوران غذا میخوری
میتونی مبلغشو حساب کنی
...اما اینکه چطور اعدادو سریع محاسبه کنید باعث میشه
باعث میشه سریع تر حساب کنیم؟- چیزیه که ما میتونیم یاد بگیریم-
هست؟- به هرحال خیلی بهش میاد-
چطور سریع محاسبه کنیم
در واقع اعداد رو سریع محاسبه نمیکنید
فقط یه راه سریع برای انجام دادنشه
راه اسون محاسبه- یه راه ساده-
باشه- من بهتون یاد میدم چطوری-
محاسبات پیچیده رو به روش ساده انجام بدیو
این سانگ یونِ محاسبه گره
دوره اول,فارغ التحصیل دانشگاه ملی) (سئول,محاسبه سریع ذهنی
چند رقم میتونید
ضرب کنی سانگ یون؟
...برا شما اسون تره که
ضرب؟- به اعداد مشابه تبدیلش کنید-
ما بهتون مسئله میدیم
مشکلات ضرب
این برنامه مورد نظرم نبود
هفتاد و سه در هفت
73در7- بله-
511
خیلی سریعه- تو خیلی سریعی-
درسته؟- اره هست-
(یه نابغست,نیست؟)
چهل و نه در شش؟
49در شش
294
چطور تو ذهنت محاسبه میکنی؟
(امکان پذیره ذهنی حساب کنی؟)
سریع- خیلی سریعه-
اون یه سلبریتیه
...اون برنده
یه مسابقه ریاضی نیست
فکر کردم این مهارت بدرد بخوره تو زندگی
وقتی با دوستاتون برا غذا خوردن رفتید
به این مهارت نیاز دارید تا فکر کنید
هر فرد چقد باید پرداخت کنه
باید این کارو بکنی- وقتی پولو جدا میکنی-
افراد جوان به این مهارت نیاز دارن
بله- واقعا؟-
معمولا غذا چهار و نیم دلار یا هفت و نود صدم دلاره
یا سیزده دلار وقتی اتفاق بیفته
محاسبه پیچیده میشد
اگه غذا 4.70 دلار باشه
بعنوان پنج دلار محاسبش کن
اگه 7.90 دلاره بعنوان هشت دلار محاسبش کن
این باعث میشه جمع کردن همه اعداد اسون تر بشه
اعداد بزرگو با هم جمع میکنید- درسته-
که مشکل بنظر میرسن
ما فاکتورینگ رو یاد میگیریم
(ما فاکتورینگ رو یاد میگیریم)
(شروع شد)
در گذشته فکر میکریدیم فاکتور گیری یعنی اضافه کردن ایکس به وای
وقتی برای محاسبه کردن قیمت غذا ازش استفاده میکنی مفید بنظر میرسه
به هرحال فاکتورینگ چیه؟
هرگز اینو تو مدرسه نخوندم داری چی میگی؟
تو مدرسه خوندیش- هرگز دربارش نشنیدم-
...ا به علاه ب
...این- چیکار کنم؟-
معمولا از یک کارت برای تقسیم پولا استفاده میکنی؟
مگه نه؟- ...این روزا,دستگاه-
بخشی برای محاسبه پول دارن- امروزه-
اونا برات انجامش میدن اگه بخوای
وقتی اینو ببینی
تو یه ماشین حساب میبینی از خودت میپرسی چرا به این نیاز داری
درسته- ...اما-
بیا اینو محاسبه کنیم
اینو؟- بیا اینو محاسبه کنیم-
اینو- امتحان کن-
7×748
یه پیچیدست
پیچیدست- ...این-
هفتصد و پنجاه- 750-2-
درسته- این بار هفت بود-
....خب 750در 7 میشه
هفت مرتبه منهای دو
....پس میشه
-5250 خیلی سخته-
تو 14 رو ازش کم کردی
بعدش اسون میشه تو باید اعدادو حفظ کنی
پنج هزار و دویستو همونجا بزار تبدیل به پنجاه منهای 14 میشه
50-14
که میشه سی و شش فقط به 5200 اضافش کن
(ذهنیتش در حال محاسبست)
وقتی جمعشون بزنی میشه 5236
درسته درست میگی
(ادای اینکه فهمیده رو در میاره)
...این- درسته-
(درست میگه)
خیلی اسونه اگه اعداد دو رقمی باشه
پس این فاکتور گیریه
چهل و نه در هفت؟- بله-
50-1×7
درسته- بعدش-
350-7
..بعد- که اینطور-
...محاسبه رو به- اسونه-
به جمع و تفریق تبدیل میکنی
درسته- همانطور که گفتی-
اینطوری اسون تره
درسته- اگه شماها فهمیدیتش-
ما همگی فهمیدیمش- باید یه مسئله رو حل کنید-
من تو ریاضی خوب بودم
اسمم شامل عدد شش میشه
(اسمم سونگجه ملقب به شش کشه)
693
- 693 - 693
عدد شش- عدد-
شش,عددی که تو دوس داری- ببینید-
قراره محاسبه کنیم
هفت رو از هفتصد کم کنید- هفتصد منهای هفت-
...چند برار میشه با- اینارو تو پرانتز بزارید-
درست؟با شش چند برابرش میکنی- درسته-
درست- شش در هفتصد:4200-
درسته؟- درست-
شش در هفت میشود چهل و دو- درسته-
4200-42
امتحان کنید
تفریق رو انجام بدید- امتحانش کنید-
تو باید اینکارو کنی- این سخت تره-
صد منهای چهل و دو
دویست منهای چهل و دو
- نه - 4158.
درست؟همینه
صبر کن صبر کن
- 4150... - 8
درسته- استاد-
(من انجامش دادم)
موهام سیخ شدن
شگفت انگیز بود- جالب بود-
درسته-
عالی
خیلی خوبه- عالی بود-
چیزیه که فقط سانگ یون میتونه درس بده
کلاسو شروع میکنیم دانش اموزان عزیز
باشه
سلام من یه کمدینم یانگ سه هیونگ
سلام
(یه سخنرانی کوتاه از کمدین مادرزادی)
فکر کنم این مهارت به
به افراد مشهور,افراد شاغل
و دانش اموزان مربوطه فکر کنم همگی به این مهارت نیاز دارید
هیچ پاسخ درستی نیست
اما با استفاده از این مهارت من تونستم
به جایی که الانم برسم
وقتی تو تلویزیونید مهم ترین چیز اینه که
به گفت و گو بپیوندید
به یک گفتگو- به یک گفتگو-
اضافه شدن به یک گفتگو- واقعا به این مهارت نیاز دارم-
...این- سانگ یون به این مهارت نیاز داره-
واقعا بهش نیاز دارم- سانگ یون بهش احتیاج داره-
درسته- میخوای چیزای زیادی بگی-
اما اگه افراد کنارت پر حرف باشن
نمیتونی وارد حرفشون بشی
سخته- درسته-
وقتی تو یه برنامه مثل قلب قدرتمندی
درست- تو خیلی عقبی-
وقتی تو این موقعیت ها هستی
این مهارت کمک کنندست
(این مهارتو وقتی یاد گرفت)
(که نتونست در برنامه های تلویزیون صحبت کنه)
(مطمئن میشم اینو باید بگیرم)
چیزی که شمارو ازش مطمئن میکنم اینه که خودم ازش استفاده میکنم
دربارش کنجکاوم
میتونم بهش اعتماد کنم- سه سطح وجود داره-
اساسی ترین سطح اینه بعد از من تکرار کنید
برش قیچی
برش قیچی- برش قیچی-
سه بخش مربوط بهش وجود داره
به هر حال فکر میکنم در واقع
بعد از من این سه تارو تکرار کنید
به هر حال فکر میکنم در واقع
اینا اساسی ترین هستند
اگه یکم باهوش باشید
و فکر کنید زمان مناسبیه
میتونید از اینا برای ورود به گفتگو استفاده کنید
سونگی- بله-
اگه درباره امروز صحبت کنی
من از به هر حال استفاده میکنم تا به گفتگوت بپیوندم
امروز تا حالا که جالب بود
گذروندن وقت با یه جین
به هر حال
(به هر حال)
(باهوشه)
از به هر حال استفاده کرد
به هر حال
اینو توضیح میدم
باشه,به هر حال- بله-
...به هر حال
من خودم اینارو تجربه کردم
نمیتونی فقط بگی صبر کن و صحبت کنی
میدونی هم زیاد قوی نیست
اما به هر حال خوبه
خیلی ازش استفاده میکنم
یه ابزار خیلی خوب برای من بود
استاد خوشش اومد
عالیه- به هر حال-
بعدی فکر میکنم هست- بله-
یه مدت قبل وقتی تست سرعتو بازی میکردیم
ما میتونستیم ببریم خیلی بد بود
فکر کنم
(از فکر کنم استفاده کرد)
فکر میکنم
(فکر میکنم)
فکر میکنم
وقتی میگی به هر حال
گوینده ممکنه نادیدت بگیره
ممکنه با خودش فکر کنه
این فرد میخواد چی بگه؟
وقتی میگی فکر کنم اونم به شنیدنش علاقه مند میشه
این فرد حتما چیزی دیده
(گوینده فکر میکنه این فرد یه چیزی دیده)
حتما چیزی برای گفتن داره
وقتی میگی میدونم کنجکاو میشه
فکر کنم دومین بخش بود
فکر کنم- حالا بعدی-
با هم دیگه صحبت کنید
بازی که انجام دادیم تست سرعت نبود بود؟
...در واقع ...درواقع
(در واقع اخرین بخشه)
در واقع
(این یه نابغست)
این یه حقست
یه تکنیکه
وقتی میگی در واقع
مردم باید صحبتشونو تموم کنن
ایا کسی دروغ گفته؟
باعث میشه از خودشون بپرسن ایا کسی) (چیز اشتباهی گفته
وقتی میگی در واقع
مردم میگن ایا اون میخواد حقیقتو بگه؟
این کاریه که درواقع انجام میده
برش قیچی از این سه بخش تشکیل شده
این سطح اولیست
حد وسط اسمش برش ماهیگیری هست
برش ماهیگیری
این عالیه
(سطح متوسط,برش ماهیگیری)
بهش میگن برش ماهیگیری
یه کلمه که شخص دیگه گفته رو انتخاب میکنی
و با استفاده از اون وارد گفتگو میشی
یکی میتونه صحبت کنه؟
من از ماهیگیری خوشم میاد
...میدونی ماهیگیری
(تو تله افتاد)
این برش ماهیگیریه
فکر کنم شام از نظر استاد شورمزه بود
نمیتونستم اب نخورم- فقط اب میخورد-
پشت سر هم تشنه میشدم- بخاطر رامیون بود نبود؟-
...رامیون
(از کلمه رامیون استفاده میکنه)
توجهتو جلب میکنه
باعث میشه سرمو بچرخونم
کلمه یکی دیگرو دزدیدی
(باید از یکی دیگه یه کلمه بدزدی)
تو ماهیی- بخاطر همین میگن برش ماهیگیری-
باشه؟ یه سطح متوسطه
حتی اگه اینم شکست بخوره
باید از روش پیشرفته استفاده کنی
روش پیشرفته- روش پیشرفته-
بهش میگن برش اکشن- برش اکشن-
برش اکشن-
در شغلم هرگز این مهارت شکست نخورده
برو جلو و صحبت کن
خیلی خوشحالم اینجام
کباب خیلی خوب بود- ...و یه جین-
...من
این مسخرست این تکنیک پیشرفته نیست
این فقط مسخرست
درست میگی در حقیقت نباید تا این حد بری
اما اگه هیچکس باهات صحبت نکرد
باید این کارو کنی
(اون خیلی ناامیده)
امتحانش کن امتحانش کن
وقتی این کارو کنی باید باهام صحبت کنی
سعی کن- خدای من-
ما بازی میکنیم تا نیاز های روزانمونو بدست بیاریم
(یه برش اکشن اومد)
منم اون کیفو میخوام
چقد براش پرداخت کردی؟
این کاریه که انجام میدی
این برش اکشنه
اون خیلی باحاله
چرا یه امتحانی نکنیم؟
سانگ یون باید این کارو کنه
درست- بله-
امتحان کنیم؟
ما صحبت میکنیم میتونی از سطح اولیه استفاده کنی
و به صحبتمون بپیوندی
سخنرانیت حالا تمومه؟
من از این سخنرانی راضیم
وقتی فردا بیدار شدیم ....ما باید
...فکر کنم
(انجامش میده)
فکر کنم به اندازه ی کافی نباشه
این کارو عمدا نکردم
توجه منو جلب کرد
واقعا توجه منو جلب کرد
ما فکرشو نمیکردیم اما اون یهویی بکارش برد
وقتی گفت فکر کنم ما کنجکاو شدیم
چه فکر میکنه؟
اما باید درباره اینکه چی بگید فکر کنید
به هر حال تو
میبینی؟
کار میکنه
اما وقتی اینو گفتی باید فکر کنی
در واقع
فکر نمیکردم کار کنه- درسته-
(چی؟)
این عالیه- ...اون نمیتونه-
صحبت کنه- عالیه-
عالیه
از نظر من خوبه
معلم نمیتونه صحبت کنه- ...بیاید بگیم-
حتی اینم کار نکنه
راه اسون دیگه ای هم هست؟- درسته-
این جالب نیست
اما وقتی این کارو میکنی
تو یه شانس داری که صحبت کنی
تو هر موقعیتی کار میکنه
صحبت کن
به هر حال
کارکنان هنوز غذا هم نخوردن- میدونم-
....این من میخوام چیزی بگم-
(من میخوام چیزی بگم)
اگه اون شخص نزاره تو صحبت کنی اون یه شخص بده
(اگه اجازه نده یه شخص بده)
من چیزی میخوام بگم- این بهترینه-
امیدوارم از این مهارت به اندازه کافی استفاده کنید
مرسی
جالب بود
تکنیک مفیدی بود
...اخری- سطح ساده-
دونفر باقی موندن-
(تلاش میکنه سطح ساده رو به یاد بیاره )
سطح ساده و برش ماهیگیری
نگفتی چیزی برای سخنرانی من تهیه میکنی؟
پشت سرته
چیه؟
چرا یه مانیتور هست؟- به طور ویژه براش امادش کردیم-
عجیبه
چرا مانیتور هست؟
این چیه؟
دوباره یه صحنه میسازه
نوبت سونگی هست؟
باید چیزای زیادی اماده کرده باشه
اینو ببین
تو هر روز زندگیم
توجه زیادی به این میکنم
صحبت با افراد جوان از طریق یک برنامست
(بخش سوم,صحبت با افراد جوان)
(و یک نفوذی بشی)
باید اینو زیاد مطالعه کرده باشه
من شمارو به چت برنامه دعوت کردم
(سونگی همه رو دعوت کرد)
به چت روم خوش اومدید
عالی عالی
(سلام)
خب همینه
خیلی خب
(پیرترین عضو هنوز نتونسته بگه سلام)
دربارش فکر کنید
یه مثال میگم
تقریبا سال جدیده پیامای زیادی براتون میاد
بیاید بگیم یه ارتیست جوان اینو براتون میفرسته
سال جدیدت مبارک باشه
تو الگوی منی
اگه دعای برکت بهم بگی واقعا روحیه بهم میده
درست- تو چی بهش میگی-
اون اینو از شما میخواد
باید به سبک خودتون بنویسید
نمیتونم از طریق پیام انجامش بدم
بیا امروز یه نوشیدنی با هم بخوریم
درسته- من میگم-
بیا وقتی همدیگرو دیدیدم با هم صحبت کنیم بهت پیام میدم هر وقت زمان خالی داشتم
من اینو میگم- یه جین-
مرسی امیدوارم اتفاقات خوب زیادی
برات تو سال جدید اتفاق بیفته
امیدوارم با هم کار کنیم
دلگرم کنندست
بعدی پیام مشکل سازه
سانگ یون
لطفا بخونش
نمیدونم کیه- درسته-
مرسی
من به اندازه ی کافی خوب نیستم که الگوت باشم
اگه خوب تلاش کنی کارتو عالی انجام میدی
و اتفاقات خوب رخ میده
امیدوارم امسال خوش شانس باشی
میدونی سلامتی مهم ترین چیزه؟ موفق باشی
عالی- دقیقا سبک سانگ یونگه-
همشون دوست داشتنین دلیل اینکه این موضوع رو انتخاب کردم
بخاطر سانگ یون بود
تو گروپ چت مارو دیدی
ما درباره چیزای زیادی صحبت میکنیم
...و ما
از شکلکای زیادی استفاده میکنیم- درسته-
اینا رایگانن
خیلی نازن- ...اما سانگ یون-
(سانگ یون از چه چیزی استفاده میکنه؟)
از شکلکای اینطوری استفاده میکنه
چیزایی که ثابتن
این قلب- درست-
انگشت شست- انگشت شست-
طوری که حرف میزنه
انعکاس شخصیت سنگینشه
همیشه پیامای طولانی میفرسته
اما افراد جوان زیر 25
روش خودشونو برای صحبت کردن دارن
اولا پیامت نباید این اندازه طولانی باشه
نباید بیشتر از سه خط باشه
وقتی یه پیام میفرستی؟
...بله,سه خط- ...تو نمیتونی-
این اندازه طولانی بنویسی- این خیلی طولانیه-
میخواید پیام استاد جو این کئون رو ببینید؟
بهمون نشون بده
...این
...اینه
این چیزیه که من میگم
من اینو دوست دارم
دوست داشتنیه- درست-
گروهای سنی مختلف مدل های متفاوتی دارن
من نمیگم چی درسته چی غلط
فقط میخوام یه راهی برای ارتباط با
جوانتر ها به سبکشون بهت بگم
(برای ارتباط با افراد جوان باید اینطوری باشی)
این چیزیه که میخواستم
وقتی بهشون پیام میدم
مطمئن میشم کوتاه باشه
بیا بگیم یه پیام برام اومد
تو مورد علاقه منی
و خنده
(این چیزیه که تو میگی)
(به ارتیست مورد علاقت؟)
اگه این کارو بکنی
به تدریج دوستاتو از دست میدی
(کم کم دوستاشو از دست میده)
صبر کن قرار نیست اینطوری بشه
اینو دوست ندارم
تو خیلی خونسرد بنظر میرسی
واقعا عجیبه- من اینو میدونم-
صبر کن
اگه من اون شخص بودم
اگه همچین جوابی از سونگی میگرفتم
که این اندازه تحسینش میکنم
واقعا خوشحال میشم اگه این پیامو بگیرم
بیاید چت کنیم شماها باید باهام صحبت کنید
من مثل همیشه صحبت میکنم
باشه
من اول پیام میفرستم
سونگی تو برنامه امروز خوب بودی
خیلی خوب بود سونگجه
این اتفاقیه که میفته
درسته این اتفاق میفته من مثل همیشه صحبت میکنم
صبر کن
(تلاش میکنه چیکار کنه؟)
این خیلی نازه
این چیه؟- این خیلی نازه,چیه؟-
میگم از شکلکای اینجوری زیاد استفاده میکنیم
درسته ....اینو انجام میدیم بخاطر اینکه-
اگه فقط بگی هاها
شخص دیگه نمیدونه من چجوری میگمش
بنابراین تو از شکلکای اینجوری استفاده میکنی
و میگی که داری به حالت ناز میگی هاها
(که اینطور)
به هر حال این واقعا نازه
بعدا اینو پیدا میکنم
مناسبت هست تقریبا خودته
(سخنرانیو فراموش کردن و درباره شکلک ها صحبت میکنن)
خودتو با اون توضیح میدی- واقعا جالبه-
بعدا اینو پیدا میکنم
سونگجه میای؟
فکر کنم تو باید سخنرانی کنی
سونگجه باید بهشون یاد بده چجوری مثل) (یک جوون صحبت کنن
سخنرانیم شکست خورد
(به خوبی گروهو انالیز نکرده بود)
خوب بود مهم ترین چیز این بود که
ما یه گروه چتو شروع کردیم
با یه جین- ما یه چت روم داریم-
(باعث شد یه چت روم با یه جین داشته باشن)
بخاطر همین من بهت ده از ده میدم
(ما هیچی یاد نگرفتیم اما تو بهترینی سونگی)
(سونگجه یه چیزی میاره)
(این بهترین اتفاق شبه)
نباید اینو از دست بدیم
این یه حرکت تموم کنندست- نمیتونیم اینو از دست بدیم-
اون از تو بدتره
(جوان های امروزی بدتر از سونگی هستن)
این یه حرکت کشندست
بهتون یاد میدم چطور طبق مد اهنگ خونی پیش برید
برا این یکی هیجان زدم
مرسی
این خیلی نازه- یکی هم به من بده-
خدای من- نه این-
فقط این مونده؟
(گوشاشو بالا میبره)
خیلی مناسبته- مثل یه خرگوش واقعیه-
غیر ممکنه
بهت میاد- واقعا؟-
باید با این سخنرانی میکردم
خیلی بهت میاد- ناز شدی-
باید اینو مپیوشیدم
بنفش مهمه- به این نیاز داری-
....تو نمیتونی- مثل یه شخص سیاه پوست شدی-
تو نمیتونی هیجان زده نباشی؟
(هیجان اور)
با این یکی انجامش بدم؟
خیلی خب چرا بلند نشیم و بازی کنیم؟
بیا اینکارو کنیم- چه اهنگیو میخوای؟-
وقتی با دخترا میری
باید اجرای دوتایی داشته باشی- خوبه-
وقتی اهنگ پخش شد میتونی بگی میدونیش
و میکروفون رو بگیری
دوتایی میخونی و تموم
...بعدش- بعدش نوبت منه-
(بعد از دوتایی نوبت تویه)
نوبت من
امتحانش کنیم؟ بیا بخونیم
اگه این اهنگو میدونی,لطفا بخون
میتونی بخش زنونه رو بخونی- باشه-
میکروفون رو بهش بده-
میخواستم بهتوت نشون بدم چطور یکی با من دو نفره میخونه
بزن بریم
(سوار اتوبوس از وای وای وای)
از همین الان هیجان زدم- مثل این که سوار اتوبوسیم-
من یه دانش اموزم
(اتوبوس به سمت مهمانی دیوانه ها میره)
من تو ایستگاه بعدی پیاده میشم
خیلی باهوش بنظر میرسه خیلی جذابه
منو مریض عشقش میکنه
تا مرگم اونو دوست دارم- به سمت چپ-
به سمت راست- به سمت راست-
به سمت چپ- به سمت چپ-
به سمت راست- به سمت راست-
حالا وقت رقصه حالا وقت رقصه
خدای من
(هر روز در اتوبوس به سمت مدرسه)
(میبینم یه جین همیشه رو یه صندلی میشینه)
(اما بنظر میرسه خیلی مغروره)
(باعث میشه نتونم باهاش صحبت کنم)
نه من ناراحت نیستم حس پایمال شدن ندارم
من یه دوست پسر ندارم به هر حال
اما متعجبم چرا تو هیچی نمیگی
میدونم واقعا بهم احتیاج داری
تو خیلی ایده ال گرایی
(سونگی به ارومی به گروه میپونده)
هیچ دختری باهات صحبت نمیکنه فقط مجبوری خیره نگاه کنی
درست مثل این
(سه هیونگ بهترین تلاششو میکنه تا هیجانو بالا ببره)
هر روز تو اتوبوس
از دختری خوشم میاد که رو یه صندلی میشنیه
بعضی وقتا به منظور کنارش می ایستم
اما حس میکم به اندازه کافی براش خوب نیستم
نه ناراحت نیستم حس پایمال شدن ندارم
من هیچ دوس پسری ندارم
(با موفقیت مهمونیو انجام دادن)
اما متعجبم چرا تو هیچی نمیگی
(رقصیدن)
میدونم واقعا بهم احتیاج داری
تو خیلی ایده ال گرایی هیچ دختری نیست
که باهات صحبت کنه
فقط مجبوری خیره نگاه کنی
درست اینطوری- درست اینطوری-
(درست اینطوری)
(حالا یه مهمونیه)
میدونی چطوری مهمونی بگیری
واقعا,واقعا میدونی
چیزی ندارم بهش یاد بدم
چیزی نیست یهش یاد بدم- مهمونیو دوست داره-
فکر کنم دلش مهمونی میخواست- درواقع بوسیله طبیعت وحشی شده-
باید با همدیگه به کاراکو بریم
بزن بریم,بزن بریم- خوب بنظر میرسه-
(حداقل یک شبو به خوبی گذروندن)
(حالا وقت خوابه)
یه زنی که به خوبی میتونه ماسک صورتو بزاره
میتونی بیشترش کنی؟
این صحنه واقعا برای دیدن هیجان اوره
کاملا مناسبه- درسته-
خوب بنظر میرسی- موها چیه؟-
خوب بنظر میرسی- این اولین بارمه که-
جلوی دوربین ماسک میزارم زشت بودم؟
نه اصلا
تو زشت بنظر میرسی- این ناراحت کننده بود-
میتونی بدون نگاه کردی یکی بزاری؟
این یه ترکیب عجیب و غریب از ماست
میدونم- این یه صحنه عجیبه-
سه ماسک صورت- سه ماسک صورت-
(برای اینده یه عکس میگیرن)
3, 2, 1.
(سونگجه مسواک میزنه)
دندوناتو تمیز کردی؟
از مسواک الکتریکی استفاده کردی؟
لثه هام شروع به درد داشتن کردن برا همین از این استفاده میکنم
تا ازشون مراقبت کنم- که اینطور
خیلی تازست
(قبلتر چی یاد گرفتم؟)
(سطح ساده)
دوسش دارم
(از مهارت هایی که یاد گرفته استفاده میکنه)
(تا مداخله کنه)
(...فاکتورگیری سانگ یون)
(ترجیح میدم چیزی نگم)
(همین حالا هم فراموشش شده)
امیدوارم فردا چهره های خوشحالتونو ببینم
خوبه- راحت بخوابید-
شب به خیر
(دومین روز برنامه)
(بخاطر بازی های دیشب خوابن)
(یه جین کجاست؟)
(قبلا بیدار شده)
(بقیه بیدارن؟)
نمیدونستم اینقد زود بیدار میشی
...انتظار داشتم
(سوپرایز شده)
هنوز خوابن
خدای من باورم نمیشه
خواب عمیقی دارن
چطوری بیدارشون کنم؟
(حتی حرکتم نمیکنن)
انتخاب کردی
چی برا صبحونه بخوریم؟- بله-
یکم نون و مربا
که تو خونه استفاده میکنم اوردم
از کدو ساخته شده- خیلی با نظمی-
از کدو ساخته شده؟- اره,برای سلامتی خوبه-
تلفونمو کجا گذاشتم؟
من چیزامو رو یادداشت مینویسم
همه چیزو رو یادداشت مینویسی؟- بله-
قبل از اومدن به اینجا اینو نوشتم
صادق باشم- بله-
صبر کن گوشت خوک,رامیون,نوشیدنی
...کیسه پلاستیکی,حوله و
حتی نوشته چی برای صبحانه داریم نون مربا و تخم مرغ
حالا هممون نون و مربا داریم؟- بله-
باشه
قبل از همه- میخوای کاری انجام بدی؟-
میخوای یکم نون بزاری؟- این کارو کنم؟-
همه چیز تحت کنترلته- تو رئیس همه چیزی-
همه چیز باید طوری انجام بشن که استاد برنامه ریزی کرده
باشه
(اضافه کردن کره)
کره زیادی اضافه کردم
(طبق دستور اشپزی کره زیادی اضافه میکنه)
کره زیادیه- بله-
وقتی کامل شد میتونی مزش نی
فکر کنم- بله-
فکر کنم با توجه به سایز ماهی تابه نونای زیادی باشه
اما افرادی زیادی اینجا هست که غذا بخورن
اگه بخوام دوتا بزارم وقت زیادی میبره
از قبل برنامشو داشتی- قطعا-
همچنین فکر میکنم
(دومین استفاده سانگ یون از تکنیک)
فکر کنم از نون با کره زیاد خوشت میاد
(همه با صحبت سانگ یون خندشون میگیره)
خوب بود سانگ یون- خوب بنظر میرسه-
اب و هوا عالیه- بیرون امروز عالیه-
حس اینو میده تو فرانسه ایم خدای من-
(یه جین برنامه ریخته تو تراس طبقه دوم غذا بخورن)
از طریق این دوربین- خدای من-
مثل اینه که تو هتل باشیم
بطور غیر قابل باوری زیباست
یه زنه که تو این غذا کارش خوبه
نصف نون از کره ساخته شده انگار با کره خیس شده
برا غذای ممنون- برای غذا ممنون-
چه مزه ای میده؟- خیلی خوبه بخورید-
(مزه کره تو دهنشون میاد)
سونگی یه بدش رو انتخاب کردی باید اینو بخوری
فکر کنم همشون عالین- باید اینو امتحان کنی-
این مقدار مناسبیه
مزه خوبی میده با کره زیاد
درسته؟- بله-
نمیتونم کمکی کنم- یه جین-
یه روز با ما بودی و بنظر میرسه راحت هستی
اره واقعا دلم تنگ میشه
واقعا؟- اگه اینجوری برید-
حس تنهایی میکنم
...شاید ما باید
خب کی به برنامه برمیگردی؟
چی؟کی؟
(کار نکرد)
چرا یهویی همتون ساکت شدن؟
بیاید اینکارو کنیم
اولا
(اولا)
سر قول موندن ارزش زیادی برام داره
میتونه قول به دیگران باشه
یا به خودم
بی توجه به نوعش
(چرا یهو درباره قول صحبت میکنه؟)
میخوام همتون یه قولی بهم بدید
و بزار ببینیم ایا قولمون رو یکسال بعد نگه میداریم یا نه
ایده خوبیه- خدای من-
صبر کن
(اگه قول بدیم یعنی همدیگرو میبینم؟)
خدای من- این نوعی سخته-
نظرتون چیه؟
فکر کنم میخوای زندگیمو تغییر بدی
چون فکر میکردم انجام یه کار برام سخته تا زمانی که
یه نیروی خارجی منو مجبورش کنه
خدایا- این قشنگه-
این خیلی زیباست من دوسش دارم
خوبه- باشه-
باید برای تمیز کاری یه بازی دیگه بکنیم؟
یک- نه,هنوز نه-
- 2. - 3.
چهار- باشه-
بزن بریم به عقب نگاه نکن
برا غذا ممنون- مرسی-
یه جین به عقب نگاه نکن-
تلاش میکنم یه چیزایی با خودم بیارم
بیاید ادامه بدیم
حس میکنم مثل احمقا شدم
چه قولی میتونه باشه که یکسال بعد باید نگه دارم؟
دربارش فکر میکنم
(چه قولی؟)
(اخرین برنامه برای یه جین قدم زدن در کنار دریاچست)
من فقط درباره اینجاش شنیدم- که اینطور-
(دو رودخانه اینجا به همدیگه برخورد میکنن)
خیلی زیباست
اب و هوا عالیه- میدونم-
بیرون خیلی قشنگه
(همه گروه)
خیلی زیباست
(باید یه قولی برای یکسال بعد بدن)
هست- قایق چوبیو ببین-
واقعا زیباست
(همگی باید قول بدن)
بنظر میرسه صحنه فیلمه
میدونم,هوا عالیه- ببین اب چقد شفافه-
مثل یه صحنه تو یک فیلمه- یه روز قشنگه-
(اخر برنامه مثل یک هدیست)
(اب و هوا مثل یک هدیست)
بخاطر هوای خوب نیاز به صحبت زیادی نیست
خلی حس خوبی میده
فقط اینجوری موندن- درسته-
خیلی زیباست
قول دادن خیل سختره
خیلی سختتره- چون فقط من میدونم دربارش-
تلاش میکنم خودمو قانع کنم- بله-
کسی نمیدونه به قولم عمل میکنم یا نه
فقط شماها میدونید- بله-
خیلی با خودتون مدارا شدید
بله,شماها شاهدید- درسته-
برای همین باید بنویسیمش
به جای اینکه دربارش صحبت کنیم- که اینطور-
ضبط شده- ..اره این-
یه نامست- بله-
برای جلوگیری از اینکه یه ضمانت خالی بشه
باید جلوی مردم شفاف سازی کنیم
اگه پیش خودت نگهش داری
ممکنه انجامش ندی- درست-
اما گفتنش به دیگران
برات مسئولیت به همراه میاره- درسته-
(چه قولی قراره باشه؟)
من تموم کردم- باشه-
تو چی؟
یه چیزی بود
میخواستم برای سال بعدی به خودم قول بدم
باشه
به سونگجه
سال بعدی
(...سال بعدی)
بیا یه البوم سولو که ارزوشو داشتی منتشر کن
و
به مراسم جوایز یه جین
با سولو البوم برو
بیا سال بعدی تلاش بیشتری کنیم
(تلاش بیشتر در سال جدید)
یه قوله
یه برنامه نیست,یه قوله- یه قول-
قطعا
قول دادی یه البوم
در سال بعد منتشر کنی
پس اول باید به مراسم جوایز زنگ بزنی
چی میشه اگه هیچ جایزه ای نبرم؟
درباره اون
باید تلاش زیادی بکنی
(یه جینو مجبور میکنه قولشو نگه داره)
من بعنوان یه گروه حدود
هشت سال کار کردم
(حدود هشت ساله عضو یک گروهه)
حتی الان هر وقت تو یه برنامم
یا بازیگری یا خوانندگی به تنهایی انجام میدم
میترسم
وقت خیلی زیادی باهاشون گذروندم
یه چالش بزرگی برای منه
تا بر ترسم غلبه بشم
موفق باشی- مرسی-
تنها بودن
...باشه من
(قول سونگی چیه؟)
قول من به خودم
به جای تعطیلات که میخورم و میخوابم
(به جای تعطیلات)
باید روح خودمو دوباره بسازم
(باید روح خودمو بسازم)
با گذروندن
یک هفته در بیابان
(با یک هفته در بیابان بودن)
هیچ بهونه ای نیار
عالیه
یه چیزی بوده همیشه میخواستم امتحانش کنم
چهارمین دوی ماراتن بزرگ دنیاست
بیابان صحرا و بیابانی در چین
وقتی سه تای اولو تموم کردید
میتونید توی ماراتن قطب جنوب شرکت کنید
برای هفت روز دویست و پنجاه کلیلومتر میدوی
با اب و غذا برای خودت- با غذا-
فقط میدوی
میخوای امتحانش کنی؟- همیشه میخواستم-
نمیدونم میتونم تو اون ماراتن شرکت کنم یا نه
اما میخوام یک هفته در بیابون باشم
و سفر کنم
فکر کردم میتونم
خودمو تغییر بدم
(فقط سونگی میتونه این قول بزرگو انجام بده)
افراد زیادی بهم کمک کردن
زمان نیاز داری تا مستقل بشی- من دوست دارم مستقل بشم-
واقعا دلم میخواد
به جای تعطیلات اینو امتحان کنم
دوربین که با خودت نمیبری
میبری؟
فکر کنم به دوربین نیاز داشته باشم
(اما فکر کنم من دارم)
در چالش من
یه چالشه- چالش تو-
کسی باورم نمیکنه اگه ضبطش نکنم
میتونی سلفی بگیری
این سخته
یعنی میگی یکی باید دنبالت باشه
باید یه ماشین رو برونن
و از کنار دنبالم کنن
(از کنار دنبالم کنن)
یه ماشین؟
میخوام فکر کنم- با یه دوربین تو اسمون-
خدایا- خدای من-
نمیخوای راه بری؟- بهش میاد-
چون یه صحنه کامل در بیابون میخوام
باشه خوبه
فقط یه هلی کم و ی دوربین در اطرافم
(دوتا دوربین نیاز داره)
این دوتا کافیه اینو برای فریب دادن نمیگم
(میخواد اینکارو امتحان کنه)
...این- میدونم چی میگی-
تو گفتی یه درمان مستقل میخوای
برای من مستقله
اما بقیه باید بدونن
(تاثیر خوب باید ضبط بشه)
واقعا
مال من زیاد مهم نیست
اما برای خودم بزرگه
نوشتیش
به سه هیونگ
چطوری سه هیونگ سی و پنج ساله بعد از یکسال؟
این منم سه هیونگ سی و چهار ساله
امروز یه قولی به خودت دادی
چیزیه که برای 16 سال
به تاخیرش انداختی
گیتار زدنه
دلم میخواد برای پدربزرگ و مادربزرگم
اجرا کنم
نمیتونم بیشتر از این به تاخیرش بندازم
یه سال تلاش میکنم و برات اجرا میکنم
حالا اجرا کن
بعد از این حرف اجرا میکنم
میخوام این کارو کنم
یکی از اهنگ های اریک کلپتون رو اجرا کن
نمیدونم کیه
در اینده میفهمم چقد بزرگه
اون عالیه
باید وقت زیادی برای این کار بگذاری
درسته- زیاد اسون نیست-
باید به طور مداوم انجامش بدی
برنامم همینه
حالا سانگ یون- اخرین نفر,سانگ یون-
اگه گیتار برای سه هیونگه پیانو برای منه
میخوای برای خاطره پیانو بزنم
میخوام در این حد خوب باشم
قراره یه کنسرت باشه
میدونم- میتونید با همدیگه انجامش بدید-
میتونی یه البوم منتشر کنی
تو گیتار بزنی و اون پیانو
بعد من از بیابون برمیگردم
وقتی برگشتم
برا من اجرا کنید مردم اینکارو میکنن
چرا؟- و بهم گل بدید-
چرا برای تو اجرا کنم؟
خودت برگرد
چرا به خودت مربوطش میکنی؟
وقتی سونگی در بیابان بود
بیا براش از طریق
یک تماس ویدیوئی اجرا کنیم- زنده-
یه تماس ویدیوئی
این بد نیست اما من وقت زیادی نمیگیرم
یه شیر پشت سر سونگیه
بعدش بی حرکت میشه
جالب میشه اگه زنده برگردی
با لباس شیر
وقتی داخل فرودگاهی
شیرو بردارید این لباسمه
(ژنرال سونگی شجاعه حتی در مسافرت)
اگه اینکارو کنم موزیک برام اجرا کنید
برای این کار باشه- برای این کار باشه-
پس شیر شاهو اجرا میکنم
خوبه- تو اخرینی-
برا اخرین
بعد از این تمومه
این چیزیه که من نوشتم
بخونمش؟- بله-
یه جین یک قول به خودم
اعضای استاد در خانه رو دوباره ملاقات کن
در سال بعدی
(ملاقات)
(دوباره؟)
و چک کن که قولشونو نگه داشتن با نه
واقعا؟- بله-
قولشو واضح گفت
یه دلیل دارم یه سال دیگه زندگی کنم
هی بیست و چهار ساله- خدای من-
چطور جرات میکنی اینو بگی وقتی فقط بیست و چهار سالته؟
بست و چهار سال- بیست و چهار سال-
مرسی یه جین
برای جشن گرفتن یک سالگی برنامه
و بهمون وقتتو هدیه دادی
امیدوارم سال دیگه هم وقت بگذرونیم
حالا بیاید خداحافظی کنیم
استاد در خانه- استاد در خانه-
بیاید همدیگرو بغل کنیم
یکی یکی
باشه
خدای من
قولی که میتونم سال بعدی چک کنم
نتیجه یک هدیست